Pomlad 2002- aktivno iskanje ustrezne lokacije za observatorij. Maj 2002- najdemo primerno lokacijo. Sledi postopek pridobivanja soglasja za nakup zemljišča, saj gre za kmetijsko zemljišče. Julij 2002- kupoprodajna pogodba postane pravnomočna. Sledi vpis v zemljiško knjigo. Jesen 2002- planiranje zemljišča in ureditev okolice. Hkrati potekajo aktivnosti za spremembo zemljišča iz kmetijskega v zazidalno in dopolnitev urbanističnega plana občine Moravske toplice. Pomlad 2003- omenjeni postopki se nepričakovano zavlečejo. Hkrati izdelamo idejni osnutek za objekt. Poletje 2003- na podlagi lokacijske informacije naredimo ograjo in uredimo dovozno pot na parcelo. Na podlagi idejnega osnutka začne podjetje Rating z izdelavo projekta in pridobivanjem potrebnih soglasij Jesen 2003- občina Moravske toplice končno potrdi zazidalni plan in izda lokacijsko informacijo. Projektna dokumentacija je dokončana. Pridobljena so vsa soglasja. Po plačilu komunalnega prispevka in gradbene takse zaprosimo za gradbeno dovoljenje. December 2003- upravna enota v Murski Soboti končno izda gradbeno dovoljenje. Začnemo zbirati ponudbe za gradnjo. Hkrati aktiviramo spletno stran, ki jo je izdelalo podjetje Hakl & Hakl iz M. Sobote in jo predstavimo na zaključku AD Kmica. Februar 2004- za izvajalca gradbenih del smo izbrali podjetje Gomboc gradbeni inženiring, d.o.o. Predvideni začetek gradnje je jeseni leta 2004. Jesen 2004- končno septembra zakoličimo teren, v oktobru začnemo z izkopom gradbene jame in 3. novembra začnemo z gradnjo. Pomlad 2005- Aprila observatorij dobi streho. Začnejo se finalna gradbena dela, ki potekajo vse do septembra. Avgust 2005- Konec avgusta namestimo težko pričakovano kupolo premera 4 metre, ki jo je izdelalo podjetje MSX iz Domžal. December 2005- Objekt je usposobljen za obratovanje. Potekajo priprave na tehnični pregled in pridobitev uporabnega dovoljenja. Januar 2006- Tehnični pregled smo opravili in 11. januarja pridobili težko pričakovano uporabno dovoljenje. S tem je observatorij predan svojemu namenu. Junij 2006 – Srečanje članov slovenskega astronomskega foruma Avgust in september 2006 – Astronomske delavnice v sodelovanju z AD Kmica in Ministrstvom za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo 2007 - Astronomske delavnice v sodelovanju z AD Kmica in Ministrstvom za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo April 2008 - 3. srečanje članov slovenskega astronomskega foruma

		Autumn 2004- The site is marked out in September, ground is broken in October, building of observatory starts on 3rd November. Spring 2005- Observatory is roofed in April whereupon finishing construction works start, lasting through September. August 2005- In late August the dome of 4 m in diameter is installed, manufactured by MSX of Domžale, Slovenia. December 2005- Object is ready for operation; final preparative works for technical survey and acquirement of operating permit. January 2006- Following a techical survey the long-awaited operating permit was obtained on 11th January whereby the observatory is ready for operation. June 2006 – Meeting of members of Slovenian astronomical forum August and September 2006 – Astronomical workshops with cooperation of Astronomical society »Kmica« and Ministry of university education, science and tehnology 2007 - Astronomical workshops with cooperation of Astronomical society »Kmica« and Ministry of university education, science and tehnology April 2008 - Third meeting of members of Slovenian astronomical forum

		Herbst 2004- Im September die Baustätte wird abgepflockt, im Oktober wird die Baugrube ausgegraben and am 3. November beginnen die Bauarbeiten. Frühling 2005- Im April wird das Observatorium unetr dem Dach gebracht, die Abschlußbauarbeiten beginnen, die bis zum September andauern. August 2005- Ende August wird die Kuppel mit dem Durchmesser von 4 m montiert, gebaut von der Firma MSX von Domžale, Slowenien. Dezember 2005- Das Objekt steht zum Betrieb bereit, Abschlußarbeiten für die Gebrauchsabnahme und die Erwerbung von Betriebsbewilligung. Jänner 2006- Nach dem Gebrauchsabnahme wird am 11. Jänner die langerwartete Betriebsbewillinung erworben und das Observatorium steht betriebsbereit. Juni 2006 – Treffen der Mitglieder des Slowenischen Astro Forums August 2006 – Astronomische Verkstaetten mit dem Astronomischen Verein »Kmica« und Ministerium fuer Hochschulen, Wissenschaft und Tehnologie 2007 - Astronomische Verkstaetten mit dem Astronomischen Verein »Kmica« und Ministerium fuer Hochschulen, Wissenschaft und Tehnologie April 2008 - Dritte treffen der Mitglieder des Slowenischen Astro Forums